ENTREPRISE LAURE MEUNIER-GUERIN

Traductions semi-automatiques par TAO (Trados 2011, OmegaT), localisation informatique & internet, interprétation de visu & téléphonique ALL-FR & AN-FR, transcription (de vos enregistrements), de relecture (de vos traductions) et de glossarisation.

Laure Meunier Guérin a commencé son activité il y a 20 ans. Elle réalise des traductions semi-automatiques par TAO (SDL Trados 2011, OmegaT), fait de la localisation informatique et internet, fournit un service d'interprétation de visu et téléphonique ALL-FR & AN-FR, de transcription (enregistrements traduits de vos réunions et de vos conversations téléphoniques etc.), de relecture (des traductions de votre personnel) et de glossarisation (glossaire constitué à partir de vos documents, ses lexiques et ses recherches terminologiques). Laure Meunier Guérin habite Cellieu, 42320, prieuré bénédictin du moyen-âge à la révolution française et reçoit à Weréso, 69006. Elle assure aussi des prestations de service à Paris. Inscrite sous le numéro SIREN 413 432 592, elle est membre de la Société Française des Traducteurs, de l'AHK Paris et du Wirtschaftsklub Rhône-Alpes. Elle figure aussi parmi les membres de l'association France-Autriche et l'association franco-allemande de St-Etienne. Elle reçoit vos appels de 9h à 18h en semaine et de 9h à 12h le samedi. Elle est disponible le weekend à la demande. Présente sur internet et les réseaux sociaux : http://www.traduction-meunierguerin.com
https://www.sft.fr/traducteur-interprete-11031-meunier_gurin-laure.html#.Wmueiq7ibX4
https://www.xing.com/profile/Laure_MeunierGuerin?sc_o=mxb_p